Рик и Морти 6 сезон 5 серия в озвучке от AniMaunt

В пятой серии шестого сезона зрителя снова бросают в безумный вихрь параллельных реальностей, фирменного чёрного юмора и научно-фантастического абсурда, но главным украшением здесь становится русская озвучка от студии AniMaunt. Голоса актёров точно передают сарказм Рика, растерянность Морти и истеричные интонации второстепенных персонажей, не теряя при этом ни одной шутки. Особенно заметно, как адаптированы сложные каламбуры и научные термины — переводчики AniMaunt аккуратно балансируют между смыслом и комедийным эффектом. Звучание реплик органично ложится на происходящее, что делает динамичные диалоги ещё живее и острее. Благодаря такой озвучке русскоязычный зритель получает практически тот же градус безумия и эмоций, что и в оригинале, но с понятными и по-настоящему смешными репликами.