Рик и Морти 5 сезон 1 серия в озвучке от ColdFilm

Пятая глава нового сезона стартует с безумного экшена: Рик тяжело ранен, корабль падает в океан, а Морти в отчаянии пытается спасти их обоих и одновременно признаться Джессике в своих чувствах. На этом фоне появляется странный «водный супергерой» Мистер Нимбус, давний заклятый друг-враг Рика, и семейный ужин превращается в абсурдный политический триллер с эротическими нотками и временными парадоксами.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm: актёры попадают точно в интонации, сохраняя фирменный сарказм, грубый юмор и бешеный темп реплик. Сленг, шутки на грани и бесконечные ругательства звучат естественно и живо, не теряя авторского абсурда. Именно благодаря ColdFilm серия воспринимается так же драйвово, как и в оригинале, а иногда даже ярче.