Рик и Морти 3 сезон 3 серия в переводе [EN] English (Original)

В третьей серии третьего сезона зрителей ждет мрачная пародия на «Пилу» и одновременно саркастичный разбор супергеройских команд. Рик и Морти оказываются в ловушке у таинственного маньяка, а знакомые «герои» постепенно раскрываются с самых жалких и отвратительных сторон. Особенно мощно работает оригинальная английская озвучка: фирменная интонация Рика, нервное заикание Морти и точные акценты второстепенных персонажей усиливают черный юмор и абсурд происходящего. Каждая реплика звучит живо и естественно, потому что игра голосом здесь — половина шутки. В этой серии остроумие сценаристов раскрывается именно через оригинальную озвучку, без потерь интонаций, словесных игр и саркастических подколов, создавая тот самый неповторимый эффект, ради которого стоит смотреть сериал без дубляжа.