Рик и Морти 1 сезон 4 серия в озвучке от Gremlin Creative Studio

В четвёртой серии первого сезона зрителей ждёт головокружительное приключение, где парадоксальные идеи деда-изобретателя доводят ситуацию до абсурда. Школьные будни подростка снова превращаются в хаос, когда эксперимент выходит из-под контроля, а обычный школьный бал оборачивается настоящим кошмаром вселенского масштаба. Серия ловко сочетает жёсткий юмор, сатиру на мелодрамы и неожиданные сюжетные повороты, оставляя после себя и смех, и лёгкое недоумение.

Особого внимания заслуживает русская озвучка от студии Gremlin Creative Studio: голоса точно передают нервный темперамент подростка, циничное безумие его деда и эмоциональные срывы остальных персонажей. Локализация реплик и шуток звучит естественно и живо, не теряя остроты оригинала. Благодаря работе Gremlin Creative Studio серия смотрится на русском языке так, будто именно так её и задумывали.